I have to admit that I am left in awe a bit by the sudden appearance of King Winter and the way he claims this part of the earth. I am so glad that we got our kids all new wintergear in time. They really needed it. And even shopping with the whole family did not turn out to be one huge drama!
And when you wake up the next morning, this is the view. |
Getting the newspaper |
Also one of our cats got sick. Ed, our black one, did not move for 2 days. He just slept, looked unhappy and unhealthy, ate and drank very little and did not want to go out at all. We all really hoped he'd get better soon and not just because a vet's bill is the last thing we need right now.
On the other hand had Annalena had her birthdayparty, which was a slumberparty. This was a huge success. A handfull of girls, snacks, soda, a movie, blankets and cuddly toys......
We also had Elsa's utvecklingssamtal (developmentstalk) with one of her teachers. She is doing exceptionally well. So well that they sometimes forget she is not Swedish! And she's not just a little sunshine at home, either.
And, as icing on the cake, a large kettle of real Dutch peasoup, thanks to Ruud, one of the parents from the school, back in Holland. he's the one who send us a box full of split peas and Dutch rookworst (smoked saucage). Tack Ruud! It was awesome to have that again.
And today, after the kids went to school and the householdchores had been done, Esther and I explored the area around the house. We walked to both lakes to see what winter looks like here. Temperatures were about -18C, but with no wind it was wonderfull.
The lake Nedre Klingen next to the house |
The Dammsjön, across the street |
The overflow in winter. It was a bit weird looking at the frozen lake, than turn around and see the water coming out with force, while steaming. |
me.... |
and the Mss |